Fotoausstellung - «Schreibtische: Übersetzer in Kiew und Zürich»

Das Übersetzerhaus Looren zeigt eine multimediale Ausstellung, die Arbeitsplätze und Arbeitsbedingungen professioneller Übersetzer und Übersetzerinnen aus der Schweiz und der Ukraine dokumentiert. Besucher erhalten Gelegenheit, sich selber an einer Literaturübersetzung zu versuchen und können anlässlich der Vernissage der «Gläsernen Übersetzerin» Marion Graf bei der Übertragung von Klaus Merz’ Gedichten ins Französische über die Schulter schauen.

Eine Koproduktion des Übersetzerhauses Looren mit der Villa Grunholzer und den Parallel Events der Manifesta 11.